Kioti-Arbeitsscheinwerfer und Traktorbeleuchtung: Kompakt- und Allzweckmodelle

Arbeitsscheinwerfer und Beleuchtung von Kioti-Traktoren unterscheiden sich je nach Baureihe: Die Kleintraktoren der CS-Serie und die Kompakttraktoren der CK- und DK-Serie haben meist 2 Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Heckleuchten an den Kotflügeln und 1 oder 2 kleine Arbeitsscheinwerfer. Die Allzwecktraktoren der NX-, RX- und HX-Serie ergänzen Arbeitsscheinwerfer auf dem Kabinendach und weitere Beleuchtungsoptionen. Alle Kioti-Traktoren haben 12 V, deshalb rüsten die meisten Besitzer mit 12-V- oder Mehrspannungs-LED-Arbeitsscheinwerfern nach.

Dieser Ratgeber erklärt, wie die Beleuchtung an Kompakt- und Allzweckmodellen von Kioti aufgebaut ist, wie Sie Ihre Baureihe vor der Bestellung bestimmen, was bei Lampen und Spannung zu beachten ist, wie der Umstieg auf LED gelingt, was für Rundumleuchten im Straßenverkehr gilt und worauf Sie bei Traktoren mit Überrollbügel und mit Kabine achten sollten.

So ist die Beleuchtung eines Kioti-Traktors aufgebaut

Die Beleuchtungsanlage eines Kioti-Traktors umfasst Hauptscheinwerfer, Arbeitsscheinwerfer, Begrenzungsleuchten, Blinker und Heckleuchten für den Einsatz auf Hof, Feld und Straße, verkabelt über ein 12-V-Bordnetz mit Minus an Masse. An einem Kompakttraktor ist das eine kleine Anlage: ein Paar Hauptscheinwerfer, Heckkombileuchten, Warnblink- und Blinkleuchten und 1 oder 2 Arbeitsscheinwerfer. Allzweck- und Kabinenmodelle ergänzen Arbeitsscheinwerfer auf dem Dach, Aufnahmen für Rundumleuchten und Kabineninnenbeleuchtung.

Kioti ist die Traktormarke von Daedong, einem südkoreanischen Landmaschinenhersteller, der 1947 in Jinju gegründet wurde. Daedong baute ab 1949 Motoren und stieg bald darauf in Einachsschlepper, Traktoren und Mähdrescher ein. Der erste Kioti-Kompakttraktor kam 1986 in den USA auf den Markt, und die nordamerikanische Zentrale der Marke zog 2004 nach Wendell in North Carolina. In Europa wird Kioti über nationale Importeure und Händlernetze vertrieben.

Kioti-Traktoren sind bei Nebenerwerbslandwirten, Garten- und Landschaftsbauern, Pferdebetrieben, Kommunal- und Grünflächendienstleistern sowie Gütern beliebt, und das prägt ihren Beleuchtungsbedarf. Die meiste Arbeit findet nah am Traktor und bei geringer Geschwindigkeit statt: Laden, Mähen, Hof abschieben und Winterdienst. Gute Arbeitsscheinwerfer mit breitem Lichtkegel sind wichtiger als Fernscheinwerfer mit großer Reichweite.

Ihren Kioti vor der Bestellung bestimmen

Das Kioti-Modell bestätigen der Aufkleber an der Motorhaubenseite und das Typenschild. Die Buchstaben geben die Baureihe an, die Ziffern grob die PS-Zahl und die Generation. Ein CK2610 ist also ein Kompakttraktor der CK-Serie mit rund 26 PS, ein DK6010 ein DK mit rund 60 PS.

Baureihe	Typ	Typische Leistung	Typische Werksbeleuchtung
CS und CX	Kleintraktor und kleiner Kompakttraktor	Etwa 20 bis 30 PS	2 Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Heckleuchten an den Kotflügeln, kleine Arbeitsscheinwerfer optional
CK	Kompakttraktor	Etwa 25 bis 40 PS	2 Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Heckkombileuchten, 1 oder 2 hintere Arbeitsscheinwerfer
DK (einschließlich DK10 ab 2014)	Größerer Kompakttraktor	Etwa 45 bis 60 PS	Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Arbeitsscheinwerfer an Kotflügel oder Überrollbügel, Dachscheinwerfer bei Kabinenmodellen
NS und NX	Kompakter Allzwecktraktor	Etwa 45 bis 60 PS	Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Arbeitsscheinwerfer vorne und hinten auf dem Dach bei Kabinenmodellen
RX	Allzwecktraktor	Etwa 60 bis 73 PS	Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Arbeitsscheinwerfer auf dem Kabinendach, Vorbereitung für Rundumleuchte
PX	Allzwecktraktor (frühere Baureihe)	Etwa 95 bis 110 PS	Hauptscheinwerfer in der Motorhaube, Arbeitsscheinwerfer auf dem Kabinendach
HX	Allzwecktraktor (ab 2023, HX1302 und HX1402 ab 2025 sind die größten Kioti)	Über 100 PS	Arbeitsscheinwerferpakete auf dem Kabinendach

Überrollbügel oder Kabine

Die meisten Kioti-Baureihen gibt es mit Überrollbügel und mit Kabine, und beide haben unterschiedliche Leuchtenpositionen. Ein Traktor mit Überrollbügel trägt seine Arbeitsscheinwerfer an den Kotflügeln oder am Bügel, ein Kabinentraktor an der Dachkante. Notieren Sie, welche Ausführung Sie haben, bevor Sie Halter auswählen.

Länderausführung

Kioti-Traktoren werden für mehrere Märkte gebaut, und die Leuchtenanordnung kann sich zwischen den Ausführungen unterscheiden. Wurde Ihr Traktor importiert oder gebraucht gekauft, prüfen Sie, ob Blinker, Heckleuchten und Hauptscheinwerfer den Anforderungen der StVZO entsprechen und Prüfzeichen tragen, bevor Sie damit auf die Straße fahren, statt das einfach anzunehmen. Im Zweifel hilft Ihre Prüforganisation.

Kioti-Hauptscheinwerfer

Der Kioti-Hauptscheinwerfer ist die Straßenleuchte für Abblend- und Fernlicht, bei den meisten Modellen in die Motorhaubenfront eingesetzt. Die Lampentypen unterscheiden sich je nach Baureihe und Generation, nehmen Sie also die alte Lampe heraus und lesen Sie den Typ am Sockel ab, bevor Sie bestellen. Ist der Hauptscheinwerfer bei einem neueren Modell eine geschlossene LED-Einheit, wird er als komplette Baugruppe getauscht.

Die Hauptscheinwerfer in der Motorhaube eines Kompakttraktors sitzen tief und werden von einem angehobenen Frontlader verdeckt. Deshalb ergänzen viele Kioti-Besitzer ein Paar nach vorne gerichtete Arbeitsscheinwerfer am Überrollbügel oder Kabinendach. Das sind Arbeitsscheinwerfer, keine Hauptscheinwerfer, und sie müssen im Straßenverkehr ausgeschaltet sein. Verdeckt der Frontlader bei der Straßenfahrt die Hauptscheinwerfer, schreibt das Merkblatt für Anbaugeräte zusätzliche, höher angebrachte Scheinwerfer vor. Unser Ratgeber zu Traktor-Hauptscheinwerfern erklärt den Unterschied.

Kioti-Arbeitsscheinwerfer

Ein Kioti-Arbeitsscheinwerfer ist eine Feld- oder Hofleuchte an Kotflügel, Überrollbügel, Kabinendach oder Frontlader. Kompakttraktoren der CK- und DK-Serie mit Überrollbügel haben meist 1 oder 2 kleine hintere Arbeitsscheinwerfer für das Ankuppeln und für Mäharbeiten. Kabinenmodelle der DK-, NX- und RX-Serie haben meist vordere und hintere Arbeitsscheinwerfer auf dem Dach.

Die Werks-Arbeitsscheinwerfer an Kompakttraktoren sind bescheiden, und der Tausch oder die Ergänzung durch LED-Scheinwerfer ist die häufigste Änderung an der Beleuchtung. Der Ratgeber zu Arbeitsscheinwerfern für Kompakttraktoren behandelt Lichtleistung und Größe für kleinere Maschinen im Detail.

Wo Sie Arbeitsscheinwerfer an einem Kioti ergänzen

• Überrollbügel vorne: 2 nach vorne gerichtete Scheinwerfer über dem Frontlader, auf die Schaufel ausgerichtet.
• Überrollbügel hinten oder Kotflügel: 1 oder 2 hintere Scheinwerfer für Anhängevorrichtung, Mähwerk oder Planierschild.
• Kabinendach: 2 vordere und 2 hintere Scheinwerfer an der Dachkante bei Kabinenmodellen.
• Frontlader: kleine Scheinwerfer an den Laderschwingen, Kabel abseits der Drehpunkte verlegt.

LED-Arbeitsscheinwerfer für einen Kompakttraktor auswählen

Für Lader- und Hofarbeiten passen an einem kompakten Kioti Flutlichtscheinwerfer mit je etwa 1.500 bis 3.000 Lumen. Kompakte eckige oder runde Scheinwerfer mit Einpunktbefestigung passen gut an Halter am Überrollbügel. Unser Sortiment an 12-V-Arbeitsscheinwerfern passt komplett zur Kioti-Elektrik.

Kioti-Rundumleuchten und Straßenbeleuchtung

Ein Traktor im öffentlichen Straßenverkehr in Deutschland braucht die nach der StVZO vorgeschriebene Beleuchtung, und sie muss jederzeit funktionieren: in der Regel Begrenzungsleuchten, Hauptscheinwerfer, Schlussleuchten, Bremsleuchten, Blinker, Rückstrahler und gegebenenfalls Kennzeichenbeleuchtung. Eingeschaltet sein muss die Beleuchtung nach § 17 StVO bei Dämmerung, Dunkelheit oder wenn die Sichtverhältnisse es erfordern. Eine gelbe Rundumleuchte ist nicht für jede Fahrt vorgeschrieben, wird aber zum Beispiel bei breiten Anbaugeräten gebraucht und darf nur zur Warnung eingeschaltet werden. Für ältere und langsame Fahrzeuge können je nach Baujahr und bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit abweichende Regeln gelten. Der Ratgeber zur vorschriftsmäßigen Straßenbeleuchtung am Traktor beschreibt die komplette Ausstattung.

Die meisten Kioti mit Überrollbügel haben keine Werksaufnahme für eine Rundumleuchte. Besitzer nutzen deshalb eine Magnet-Rundumleuchte (vor jeder Fahrt, bei der sie gebraucht wird, aufgesetzt) auf einer Stahlplatte oder einen Schraubhalter am Bügel. Kabinenmodelle nehmen meist eine Rundumleuchte auf dem Dach auf. Eine flache LED-Rundumleuchte lohnt sich, wenn Sie unter Bäumen arbeiten oder oft in niedrige Hallen fahren. Achten Sie auf eine Bauartgenehmigung. Zum Sortiment: Rundumleuchten für Traktoren.

Kioti-Heckleuchten und Blinker

Eine Kioti-Heckleuchte vereint Schluss-, Brems- und Blinkfunktion und sitzt meist an den hinteren Kotflügeln. Bei Kompakttraktoren liegen die Heckleuchten nah an den Reifen und werden leicht durch Äste und Anbaugeräte beschädigt, deshalb gehören sie zu den am häufigsten getauschten Leuchten.

• Brems- und Schlussleuchte: je nach Generation meist Lampen mit zwei Glühfäden oder eine LED-Einheit.
• Blinker: gelbe Leuchten vorne und hinten, teils in die Heckleuchte integriert.
• Kennzeichenbeleuchtung: eine kleine Leuchte am Heckleuchtenhalter oder an einem separaten Kennzeichenhalter.

Lesen Sie den Lampentyp an der alten Lampe ab und fotografieren Sie Befestigung und Stecker der Leuchte. Ist die Originalleuchte nicht mehr erhältlich, ist eine universelle Heckleuchte ähnlicher Größe mit Prüfzeichen ein praktischer Ersatz.

Hinweise zu Lampen und Spannung

• 12-V-Bordnetz: Kioti-Traktoren haben 12 V. Kaufen Sie 12-V-Lampen oder Mehrspannungs-LED-Leuchten für 12 V und 24 V.
• Kleine Lichtmaschinen: Kompakttraktoren haben eine begrenzte Ladeleistung. Der Umstieg auf LED senkt die Last, was wichtig ist, wenn Sie mehrere Scheinwerfer ergänzen.
• Relais und Sicherung: Schließen Sie zusätzliche Scheinwerfer über Relais und Leitungssicherung mit Stromversorgung von der Batterie an, nicht durch Anzapfen des Werks-Arbeitsscheinwerferkreises.
• Blinkgeber: LED-Blinklampen können an einem für Glühlampen ausgelegten Blinkgeber zu schnelles Blinken verursachen. Bauen Sie einen LED-tauglichen Blinkgeber oder Lastwiderstände ein.
• Wasserdichtheit: Kompakttraktoren werden oft abgespritzt. Wählen Sie Leuchten mit Schutzart IP67 oder besser und dichten Sie neue Verbindungen ab.

Einen Kioti von Halogen auf LED umrüsten

Bei einem Kioti betrifft die Umrüstung auf LED vor allem die Arbeitsscheinwerfer. Wer einen Halogen-Arbeitsscheinwerfer mit etwa 55 W durch einen LED-Scheinwerfer mit etwa 15 bis 30 W ersetzt, bekommt mehr nutzbares Licht bei weniger Strom, was zum kleineren Bordnetz eines CK oder DK passt. Ergänzen Sie Relais, Sicherung und einen eigenen Schalter, wenn Sie mehr verbauen, als der Originalkreis verkraftet.

Für die Hauptscheinwerfer im Straßenverkehr sind komplette, bauartgenehmigte LED-Scheinwerfer (mit E-Prüfzeichen) die zulässige Umrüstung, nicht LED-Lampen in Halogenreflektoren. In Deutschland sind LED-Ersatzlampen in Halogenscheinwerfern nur zulässig, wenn für die konkrete Kombination eine Genehmigung vorliegt, was bei Traktoren kaum der Fall ist. Eine nicht genehmigte Umrüstung fällt bei der Hauptuntersuchung und bei Verkehrskontrollen als Mangel auf.

Teilegleichheit

Kioti hat in Europa keine Schwestermarke, es gibt also keinen Konzernkatalog für Vergleichsnummern wie bei AGCO oder CNH. Originalleuchten von Kioti erhalten Sie über Kioti-Händler anhand der Seriennummer. Für Arbeitsscheinwerfer, Rundumleuchten und die meisten Heckleuchten sind universelle Leuchten mit Prüfzeichen in passender Größe und Befestigung der übliche Weg. Wenn Sie auch andere Kompakttraktoren einsetzen, erklärt die Einbauanleitung für Traktorbeleuchtung, wie Sie Leuchten jeder Marke zuordnen.

Kauftipps für Kioti-Leuchten

• Baureihe, Modell und Seriennummer am Typenschild bestätigen.
• Überrollbügel oder Kabine notieren und wo die vorhandenen Leuchten sitzen.
• Lampentyp an der alten Lampe ablesen.
• Für Lader- und Hofarbeit LED-Scheinwerfer mit Flutlicht wählen.
• Für jede Straßenfunktion Leuchten mit Prüfzeichen kaufen.
• Für zusätzliche Scheinwerfer Relais, Sicherung und eigenen Schalter verwenden.
• Für Traktoren, die abgespritzt werden, Leuchten mit IP67 oder besser wählen.

Versand aus Lincolnshire (Großbritannien), kostenloser Versand nach Deutschland ab 150 € Bestellwert. Einfuhrumsatzsteuer und eventuelle Zölle werden bei der Zustellung fällig.

Häufige Fragen

Haben Kioti-Traktoren 12 V?

Ja. Kioti-Traktoren haben eine 12-V-Elektrik, 12-V-Lampen und 12-V- oder Mehrspannungs-LED-Arbeitsscheinwerfer sind also richtig.

Welche Arbeitsscheinwerfer sind die besten für einen Kioti-Kompakttraktor?

Kompakte LED-Arbeitsscheinwerfer mit Flutlicht und je etwa 1.500 bis 3.000 Lumen passen zu den meisten Kioti CK und DK. Montieren Sie 2 vorne am Überrollbügel über dem Frontlader und 1 oder 2 hinten und schließen Sie sie über Relais und Sicherung an.

Kann ich eine Rundumleuchte an einem Kioti mit Überrollbügel montieren?

Ja, und wenn Sie zum Beispiel mit breiten Anbaugeräten auf die Straße fahren, kann sie vorgeschrieben sein. Die meisten Besitzer nutzen eine Magnet-Rundumleuchte auf einer Stahlplatte oder einen Schraubhalter am Bügel. Eine flache LED-Rundumleuchte bleibt seltener an Ästen und Hallentoren hängen.

Wo finde ich Ersatz-Hauptscheinwerfer für Kioti?

Original-Hauptscheinwerfer von Kioti erhalten Sie über Kioti-Händler anhand der Seriennummer. Prüfen Sie zuerst den Lampentyp, denn eine durchgebrannte Lampe ist viel häufiger als ein defekter Scheinwerfer.