Breitstrahler oder Fernstrahler: Welche Lichtverteilung für welche Traktorarbeit

Die Lichtverteilung eines Arbeitsscheinwerfers ist die Form des Lichtkegels, den die Leuchte auf den Boden wirft. Fernstrahler (Spot) werfen einen schmalen, hellen Lichtkegel bis zu 150 Meter weit. Breitstrahler (Flood) verteilen einen breiten, weicheren Lichtkegel über 10 bis 30 Meter Arbeitsbereich. Kombistrahler verbinden beides. Die Wahl der Lichtverteilung ist wichtiger als die Lumenzahl auf der Verpackung, denn zwei Leuchten mit je 5.000 Lumen und unterschiedlicher Optik leuchten völlig unterschiedliche Flächen aus. Dieser Beitrag erklärt, wie jede Lichtverteilung funktioniert, zu welcher Traktorarbeit sie passt und wie Sie verschiedene Lichtverteilungen an einem Traktor kombinieren, damit jede Ecke von Feld, Vorgewende und Hof ausgeleuchtet ist. Wie hell jede Leuchte sein muss, behandelt der ergänzende Ratgeber Lumen bei Traktor-Arbeitsscheinwerfern.

Was die Lichtverteilung eines Arbeitsscheinwerfers ist

Die Lichtverteilung eines Arbeitsscheinwerfers ist die Winkelverteilung des Lichts, das die Leuchte abgibt. Sie wird durch Reflektorform, Linsenoptik und Anordnung der LED-Chips bestimmt. Angegeben wird sie als Abstrahlwinkel in Grad, also als Winkel zwischen den beiden Punkten, an denen die Lichtstärke auf 50 % des Spitzenwerts abfällt. Ein Abstrahlwinkel von 20° bündelt das Licht in einem schmalen Kegel, einer von 90° verteilt es auf einen deutlich breiteren Kegel.

Lichtverteilungen lassen sich in 4 übliche Gruppen einteilen: Punktstrahler (unter 10°), Fernstrahler (10° bis 30°), Kombistrahler (Fernstrahlerkern mit Breitstrahlerhof) und Breitstrahler (60° bis 120°). Arbeitsscheinwerfer für landwirtschaftliche Traktoren gehören fast immer zu den Fern-, Kombi- und Breitstrahlern. Punktstrahler gehören zu Suchscheinwerfern und Zusatzfernscheinwerfern, nicht zu Arbeitsscheinwerfern.

Zwei Werte beschreiben jeden Arbeitsscheinwerfer: den Lichtstrom und den Abstrahlwinkel. Der Lichtstrom sagt, wie viel Licht die Leuchte erzeugt, der Abstrahlwinkel, wie dieses Licht verteilt wird. Wer einen der beiden Werte ignoriert, bekommt eine Beleuchtung, die auf dem Papier hell aussieht, auf dem Feld aber versagt.

So funktionieren Fernstrahler

Ein Fernstrahler bündelt 80 % oder mehr seines Lichtstroms in einem schmalen Kegel von 10° bis 30°. Ein Parabol- oder Projektionsreflektor sammelt das Licht der LED und bündelt es zu einer engen Lichtsäule. Das Ergebnis ist ein heller, weitreichender Lichtstrahl, der 50 bis 150 Meter vor der Leuchte nutzbares Licht liefert.

Fernstrahler können 3 Dinge gut. Sie reichen weit. Sie behalten ihre Intensität auf Distanz: Auf 50 Meter bringt ein Fernstrahler ein Vielfaches an Licht auf den Boden wie ein Breitstrahler mit gleichem Lichtstrom. Und sie warnen den Fahrer frühzeitig vor Vorgewende, Hindernissen und herannahendem Verkehr.

Fernstrahler haben 3 klare Schwächen. Sie lassen den Bereich direkt neben dem Traktor im Dunkeln, weil der Lichtkegel zu schmal ist. Sie erzeugen links und rechts des Lichtkegels eine ausgeprägte dunkle Zone, die über eine ganze Schicht beklemmend wirkt. Und sie blenden andere Verkehrsteilnehmer, wenn sie nicht auf den Boden vor dem Traktor gerichtet sind.

Fernstrahler gehören an die Front eines Traktors, nach vorn auf die Arbeitsdistanz gerichtet, oder außen an das Schneidwerk eines Mähdreschers, auf die Schnittkante gerichtet. Für die Ausleuchtung eines Anbaugeräts nach hinten oder für Hofarbeit nahe an Gebäuden sind sie schlecht geeignet.

So funktionieren Breitstrahler

Ein Breitstrahler verteilt 80 % oder mehr seines Lichtstroms auf einen breiten Kegel von 60° bis 120°. Der Reflektor hat viele Facetten oder eine Streuoptik, die das Licht der LED in eine breite, gleichmäßige Verteilung aufteilt. Breitstrahler reichen 10 bis 30 Meter mit gleichmäßiger Ausleuchtung ohne helle Flecken.

Breitstrahler können 3 Dinge gut. Sie decken Fläche ab: Ein einzelner Breitstrahler leuchtet ein 3 Meter breites Anbaugerät hinter dem Traktor vollständig aus, ohne dunkle Stellen. Sie erzeugen weiches, gleichmäßiges Licht mit minimaler Blendung auf kurze Distanz, was die Ermüdung bei langen Nachtschichten verringert. Und sie wirken gut mit hellen Flächen (Hofwände, Pflanzenbestand), weil der breite Lichtkegel die Szene von selbst ausfüllt.

Breitstrahler haben 3 Schwächen. Sie reichen nicht weit: Jenseits von 20 bis 30 Metern fällt das Licht schnell ab und ist für die Fernsicht zu schwach. Auf Distanz verblassen sie, weil sich der Lichtstrom zu dünn verteilt. Und sie beleuchten Regen, Staub und Schnee auf kurze Distanz, was bei schlechten Bedingungen den Kontrast verringern kann.

Breitstrahler gehören an die Seiten, das Heck und die Dachecken eines Traktors, für die Ausleuchtung von Anbaugeräten, die Hofarbeit und die Beleuchtung im Nahbereich.

Kombistrahler: Reichweite und Fläche in einer Leuchte

Ein Kombistrahler verbindet in einem Gehäuse einen Fernstrahlerkern mit einem Breitstrahlerhof. Der Fernstrahlerkern (meist ein Kegel von 10° bis 30° aus den mittleren LEDs) sorgt für Reichweite, der Breitstrahlerhof (ein Ring von 60° bis 90° aus den äußeren LEDs) füllt den Nahbereich. Kombistrahler geben dem Fahrer mit einer einzigen Leuchte einen rundum nutzbaren Arbeitsbereich: rund 50 Meter Reichweite bei 20 Metern nutzbarer Breite.

Kombistrahler sind heute die meistverkaufte Lichtverteilung in der Landwirtschaft, weil eine Leuchte die meisten Arbeiten abdeckt. Vier Kombistrahler an einem mittelgroßen Traktor bewältigen Pflügen, Grubbern, Pflanzenschutz und Hofarbeit, ohne dass die Beleuchtung zwischen den Arbeiten geändert werden muss.

Kombistrahler haben einen kleinen Nachteil. Der Fernstrahlerkern verliert gegenüber einem reinen Fernstrahler etwas Reichweite, der Breitstrahlerhof gegenüber einem reinen Breitstrahler etwas Breite. Wer über lange Schichten eine bestimmte Arbeit erledigt, ist mit einem reinen Fern- oder Breitstrahler besser bedient. Wer zwischen Arbeiten wechselt, gewinnt mit dem Kombistrahler an Flexibilität.

Fernstrahler, Breitstrahler und Kombistrahler im direkten Vergleich

Die Tabelle vergleicht die drei Lichtverteilungen anhand der 6 Kriterien, auf die es beim Kauf eines Traktor-Arbeitsscheinwerfers ankommt.

Kriterium	Fernstrahler	Breitstrahler	Kombistrahler
Abstrahlwinkel	10° bis 30°	60° bis 120°	10° Kern + 60° bis 90° Hof
Typische Reichweite	50 bis 150 m	10 bis 30 m	50 m + 20 m Breite
Lux auf 10 m (Leuchte mit 5.000 lm)	~1.800 lx	~600 lx	~1.000 lx (Kern)
Lux auf 50 m (Leuchte mit 5.000 lm)	~250 lx	~24 lx	~100 lx (Kern)
Blendung auf kurze Distanz	Hoch	Gering	Mittel
Beste Verwendung	Reichweite und Vorgewende	Fläche und Anbaugerät	Universelle Traktorarbeit
Typische Preisspanne (48-W-LED)	47 € bis 175 €	40 € bis 165 €	53 € bis 185 €

Die Luxwerte oben sind nur grobe Anhaltswerte, keine Messwerte. Die tatsächlichen Werte hängen stark von der Optik der Leuchte ab, prüfen Sie daher vor dem Kauf die Luxangaben des Herstellers. Das Muster bleibt aber gleich: Fernstrahler gewinnen auf Distanz, Breitstrahler bei der Breite im Nahbereich, und Kombistrahler liegen dazwischen.

Die passende Lichtverteilung für jede Traktorarbeit

Jede typische Traktorarbeit hat eine bevorzugte Lichtverteilung. Die Tabelle nennt die empfohlene Lichtverteilung für die 8 häufigsten Nachtarbeiten auf dem Betrieb.

Arbeit	Empfohlene Lichtverteilung	Warum
Pflügen	Kombistrahler (fernlichtbetont)	Lange Sichtlinie zum Vorgewende + seitliche Ausleuchtung des Anbaugeräts
Grubbern und Säen	Kombistrahler	Ähnlich wie Pflügen, mit etwas breiterem Nahbereich
Mähdrusch	Fernstrahler vorn, Kombistrahler am Schneidwerk	Reichweite zum Verfolgen der Schnittkante, Fläche am Schneidwerk
Pflanzenschutz	Breitstrahler (mittel, blendarm)	Breite Ausleuchtung des Gestänges, ohne den Fahrer zu blenden
Pressen und Wickeln	Breitstrahler (hinten)	Volle Sicht auf das Anbaugerät, keine Reichweite nötig
Mist- und Gülleausbringung	Kombistrahler	Sicht auf das Streubild und auf die Fahrspur nach vorn
Silagearbeiten	Kombistrahler	Schnelle Arbeit mit wechselndem Bedarf an Nah- und Fernsicht
Hofarbeit und Rückwärtsfahren	Breitstrahler (breit)	Ausleuchtung im Nahbereich zwischen Gebäuden, keine Reichweite nötig

Daraus folgen zwei Grundsätze. Arbeiten, bei denen der Fahrer 50 Meter und mehr nach vorn sehen muss (Pflügen, Mähdrusch, Fahrspur auf Distanz), sprechen für Fernstrahler oder fernlichtbetonte Kombistrahler. Arbeiten, bei denen der Fahrer 0 bis 20 Meter rund um den Traktor sehen muss (Hofarbeit, Anbaugeräte, Pflanzenschutz), sprechen für Breitstrahler. Arbeiten, die beides gleichzeitig verlangen (die meisten Feldarbeiten), sprechen für Kombistrahler.

Verschiedene Lichtverteilungen an einem Traktor kombinieren

Die meisten Arbeitstraktoren profitieren von 2 oder mehr Lichtverteilungen, statt an jeder Position dieselbe Leuchte zu verbauen. Die Kombination ergibt eine vollständige Ausleuchtung: Reichweite, Breite und Heck aus einer Anordnung.

Beispiel mit 4 Leuchten (mittelgroßer Traktor)

• 2 Kombistrahler vorn auf dem Dach (für Fahrspur und Nahbereich)
• 2 Breitstrahler hinten an der Kabine (für die Sicht auf das Anbaugerät)

Diese Anordnung bewältigt Pflügen, Grubbern und Pressen, ohne Leuchten umzusetzen. Typische Gesamtleistung: 12.000 bis 20.000 effektive Lumen.

Beispiel mit 6 Leuchten (großer Traktor)

• 2 Fernstrahler vorn auf dem Dach (große Reichweite)
• 2 Kombistrahler am vorderen Kotflügel oder an der A-Säule (mittlere Reichweite und Nahbereich)
• 2 Breitstrahler hinten (Anbaugerät)

Diese Anordnung eignet sich für Mähdrescher an langen Feldrändern, knickgelenkte Traktoren mit 6-m-Grubber oder jede Arbeit, die lange Sichtlinien mit breiten Anbaugeräten verbindet. Typische Gesamtleistung: 25.000 bis 50.000 effektive Lumen.

Beispiel mit 8 Leuchten (knickgelenkter Traktor oder Mähdrescher)

• 4 Fernstrahler oder fernlichtbetonte Kombistrahler auf dem Dach (große Reichweite, breite Abdeckung)
• 2 Breitstrahler seitlich (Wendebereich und Nahbereich)
• 2 Breitstrahler hinten (Anbaugerät oder Überladewagen)

Diese Anordnung bietet die volle 360°-Ausleuchtung, die ein Mähdrescher oder knickgelenkter Traktor in der Ernte braucht. Typische Gesamtleistung: 40.000 bis 80.000 effektive Lumen.

Wie Sie Anordnungen mit mehreren Leuchten sicher verkabeln, erklärt der Ratgeber Traktorbeleuchtung mit Relais verkabeln. Die deutschen Regeln zu Arbeitsscheinwerfern im Straßenverkehr finden Sie im Ratgeber Vorschriften für Traktorbeleuchtung.

Häufige Fehler bei der Lichtverteilung

Fehler bei der Lichtverteilung sind ein Hauptgrund dafür, dass Traktor-Arbeitsscheinwerfer zurückgeschickt, getauscht oder nach der ersten Nachtschicht einfach nicht mehr benutzt werden. Die 5 folgenden Fehler decken die meisten Fälle ab.

Nur Fernstrahler, kein Breitstrahler

Ein Traktor nur mit Fernstrahlern sieht 100 Meter weit und nichts im Umkreis von 5 Metern um die Kabine. Der Fahrer gleicht das aus, indem er sich vorbeugt, an den Rändern angestrengt hinschaut und den Überblick über die Position des Anbaugeräts verliert. Jeder Traktor mit Fernstrahlern braucht mindestens einen Breit- oder Kombistrahler für den Nahbereich.

Nur Breitstrahler, keine Reichweite

Ein Traktor nur mit Breitstrahlern sieht 20 Meter in jede Richtung und nichts darüber hinaus. Der Fahrer erkennt Vorgewende, herannahende Fahrzeuge oder Hindernisse nicht rechtzeitig. Jeder Traktor mit Breitstrahlern braucht mindestens einen Fern- oder Kombistrahler, der auf die Arbeitsdistanz gerichtet ist.

Falsche Lichtverteilung für die Arbeit

Zwei reine Fernstrahler für die Hofarbeit beleuchten einen schmalen Streifen und lassen den Rest des Hofs im Dunkeln. Zwei reine Breitstrahler für den Mähdrusch beleuchten die ersten 20 Meter des Feldes und lassen die Schnittkante unsichtbar. Wählen Sie die Lichtverteilung passend zur Arbeit, bevor Sie die Leuchte kaufen.

Blendung anderer Verkehrsteilnehmer ignorieren

Waagerecht ausgerichtete Fernstrahler blenden den Gegenverkehr. In Deutschland dürfen Arbeitsscheinwerfer nur bei der Arbeit oder im Stand eingeschaltet sein, nicht während der Fahrt im Straßenverkehr, und andere Verkehrsteilnehmer dürfen grundsätzlich nicht geblendet werden. Nach hinten gerichtete weiße Arbeitsscheinwerfer sind ein besonderes Problem, weil sie wie ein entgegenkommendes Fahrzeug wirken können. Blendung durch einen falsch ausgerichteten Fernstrahler auf der Straße kann schnell zu einer Polizeikontrolle und einem Bußgeld führen. Bauen Sie einen eigenen Schalter für die Arbeitsscheinwerfer ein und lassen Sie sie bei Straßenfahrten aus.

Nur auf die Lumen achten und die Lichtverteilung ignorieren

Ein Fernstrahler mit 10.000 Lumen an einer Presse erzeugt einen grellen Streifen quer über die Mitte des Geräts und lässt die Ränder dunkel. Ein Breitstrahler mit 5.000 Lumen an derselben Presse leuchtet die volle Breite gleichmäßig aus. Mehr Lumen in der falschen Lichtverteilung sind schlechter als weniger Lumen in der richtigen. Legen Sie zuerst die Lichtverteilung fest und leiten Sie den Lichtstrom daraus ab.

Checkliste zur Lichtverteilung

Prüfen Sie mit dieser Checkliste, ob die Arbeitsscheinwerfer an Ihrem Traktor zu den tatsächlichen Arbeiten passen.

• Hauptarbeit festgelegt (Pflügen, Ernte, Hofarbeit, Pflanzenschutz usw.)
• Lichtverteilung für die Hauptarbeit gewählt (Fern-, Breit- oder Kombistrahler)
• Nebenarbeiten berücksichtigt (brauchen sie andere Lichtverteilungen?)
• Mindestens ein Kombi- oder Breitstrahler für den Nahbereich vorhanden
• Mindestens ein Fern- oder Kombistrahler für die Fernsicht vorhanden
• Lichtverteilung vorn, seitlich und hinten ausgewogen
• Leuchten so ausgerichtet, dass sie auf öffentlichen Straßen nicht waagerecht blenden
• Arbeitsscheinwerfer über einen eigenen Schalter verkabelt (auf öffentlichen Straßen aus)
• Lumenwerte für die gewählte Lichtverteilung geprüft (effektive, nicht Rohlumen)

Entdecken Sie das komplette Sortiment an Arbeitsscheinwerfern bei Agri Lighting, darunter LED-Fern-, Breit- und Kombistrahler führender europäischer Marken. Der Versand erfolgt aus Lincolnshire in Großbritannien, ab 150 € Bestellwert kostenlos nach Deutschland. Einfuhrumsatzsteuer und eventuelle Zölle werden bei der Zustellung fällig. Einen breiteren Überblick über Traktorbeleuchtung und darüber, wie die Lichtverteilung in eine vollständige Beleuchtungsausstattung passt, bietet der Grundlagenratgeber.